1 00:00:16,360 --> 00:00:20,770 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:20,770 --> 00:00:23,070 Bramido un grito de batalla 3 00:00:23,070 --> 00:00:29,890 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:37,200 --> 00:00:40,510 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:40,510 --> 00:00:43,980 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 La frontera entre el cielo y el océano 7 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 ¿No tienes un buen ¿Es hora de imaginarlo? 9 00:01:02,750 --> 00:01:07,080 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:07,080 --> 00:01:09,340 Bramido un grito de batalla 11 00:01:09,340 --> 00:01:16,280 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:23,490 --> 00:01:26,980 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:26,980 --> 00:01:30,230 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:36,090 --> 00:01:41,990 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura 17 00:01:49,040 --> 00:01:53,530 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:01:53,530 --> 00:01:55,740 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:01:55,740 --> 00:02:00,080 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:00,080 --> 00:02:02,850 Haz algunas olas... 21 00:02:03,060 --> 00:02:04,870 La vida es "aventurera" 22 00:02:04,870 --> 00:02:06,620 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:06,620 --> 00:02:08,190 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:08,190 --> 00:02:09,850 Y un viaje continúa porque 25 00:02:09,850 --> 00:02:11,470 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:11,470 --> 00:02:12,980 Al Oeste, al Este 27 00:02:12,980 --> 00:02:14,640 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:14,640 --> 00:02:15,710 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:15,710 --> 00:02:19,910 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:19,910 --> 00:02:22,200 Y extiende tus alas 31 00:02:22,200 --> 00:02:26,650 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:26,650 --> 00:02:29,000 sigamos adelante 33 00:02:29,000 --> 00:02:33,190 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:33,190 --> 00:02:35,540 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:35,540 --> 00:02:39,510 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:39,800 --> 00:02:42,670 Haz algunas olas... 37 00:02:47,840 --> 00:02:50,940 El momento es la Gran Era Pirata. 38 00:02:50,940 --> 00:02:56,170 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 39 00:02:56,170 --> 00:02:59,170 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 40 00:02:59,710 --> 00:03:04,640 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 41 00:03:04,640 --> 00:03:07,470 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 42 00:03:07,470 --> 00:03:11,640 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 43 00:03:11,640 --> 00:03:16,340 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 44 00:03:17,410 --> 00:03:19,170 ¡Esto es emocionante! 45 00:03:19,810 --> 00:03:22,770 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 46 00:03:23,140 --> 00:03:26,270 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 47 00:03:26,270 --> 00:03:29,770 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 48 00:03:36,070 --> 00:03:39,240 Separado del resto de los de Sombrero de Paja, 49 00:03:39,240 --> 00:03:42,780 Luffy se ha colado en Impel Down para rescatar a su hermano, Ace, 50 00:03:42,780 --> 00:03:45,320 quien ha sido capturado por la Marina. 51 00:03:45,320 --> 00:03:48,540 Mientras Buggy y Mr. 3 salían del nivel 4, 52 00:03:48,540 --> 00:03:53,750 El moribundo Luffy había sido tratado por Ivankov, la reina de Nueva Tierra Kama... 53 00:03:53,750 --> 00:03:59,090 ...la tierra de los prisioneros desaparecidos ¡Y se recuperó milagrosamente! 54 00:03:59,090 --> 00:04:02,260 Sé lo que está pasando en el mundo ahora. 55 00:04:02,260 --> 00:04:09,100 El mundo está a punto de cambiar con la Marina ¡Y los Piratas de Barbablanca como jugadores importantes! 56 00:04:09,100 --> 00:04:12,020 ¡Pero todavía no va a hacer ningún movimiento! 57 00:04:12,310 --> 00:04:16,650 Él es el cerebro de todos los revolucionarios. en el mundo y mi camarada! 58 00:04:18,190 --> 00:04:20,820 El revolucionario... ¡Dragón! 59 00:04:20,820 --> 00:04:22,780 Oh, estás hablando de mi papá. 60 00:04:22,780 --> 00:04:24,070 ¡¿Qué?! 61 00:04:27,160 --> 00:04:29,290 Dragón es... 62 00:04:30,050 --> 00:04:32,540 ...tu papá?! 63 00:04:34,330 --> 00:04:40,600 Después de descubrir que Luffy es el hijo de Dragon, ¡Ivankov decidió acompañarlo en el rescate de Ace! 64 00:04:41,140 --> 00:04:45,260 La Vivre Card apuntaba hacia abajo. ¡lo que significa que todavía está aquí! 65 00:04:46,680 --> 00:04:50,210 ¡Muy bien, Portgaz D. Ace! 66 00:04:51,060 --> 00:04:54,890 Te llevaremos a Marineford... 67 00:04:54,890 --> 00:04:57,790 ...¡dónde está el campo de ejecución! 68 00:05:02,780 --> 00:05:07,750 "¡Comienza el convoy de Ace! Batalla ¡En el piso más bajo, nivel 6!" 69 00:05:11,640 --> 00:05:15,470 ¡As! 70 00:05:20,380 --> 00:05:21,920 ¡Apresúrate! 71 00:05:23,960 --> 00:05:25,940 ¡No los dejes pasar! 72 00:05:29,680 --> 00:05:31,760 --¡Ya vienen! --¡Muévete! ¡Muévete! ¡Muévete! 73 00:05:31,760 --> 00:05:32,930 ¡Listo! 74 00:05:32,930 --> 00:05:34,660 Chicle-Chicle... 75 00:05:34,660 --> 00:05:36,310 ... ¡Pistola! 76 00:05:39,400 --> 00:05:41,150 ¡Maldita sea! ¡Toma esto! 77 00:05:44,280 --> 00:05:46,710 ¡Qué trampa tan molesta! ¡Ja! 78 00:05:46,710 --> 00:05:48,450 ¡Guiño de muerte! 79 00:05:51,720 --> 00:05:54,080 ¡Rebuzno! 80 00:05:55,790 --> 00:05:57,080 ¡Será mejor que nos demos prisa! 81 00:05:57,080 --> 00:05:59,580 ¡Oh! ¡Tienes razón! ¿Mmm? 82 00:06:02,630 --> 00:06:04,760 ¿Quienes son ustedes? 83 00:06:04,760 --> 00:06:08,180 ¡Eh, tú! ¿podrías venir? con nosotros por un minuto? 84 00:06:10,240 --> 00:06:13,560 --¡No, espera! ¡Déjame ir! --¡No te preocupes! ¡No te arrepentirás! 85 00:06:13,560 --> 00:06:16,850 ¡Vamos! No podemos dedicar ni un segundo. 86 00:06:16,850 --> 00:06:19,520 ¡No lo dudes! ¡Atácalo! 87 00:06:19,520 --> 00:06:22,270 ¡Despejen el camino! Chicle-Chicle... 88 00:06:22,270 --> 00:06:23,590 ... ¡Rebote! 89 00:06:29,610 --> 00:06:33,080 ¡La trampa no funcionó! y ¡Los carceleros están inconscientes! 90 00:06:34,890 --> 00:06:37,660 ¡Luffy de Sombrero de Paja! Ivankov... ¡el rey de los maricones! 91 00:06:37,660 --> 00:06:39,790 Inazuma... ¡el revolucionario! 92 00:06:39,790 --> 00:06:43,630 Los tres criminales son ahora entrando... nivel 6! 93 00:06:43,630 --> 00:06:46,630 ¡As! 94 00:06:52,800 --> 00:06:54,930 ¡Así que este es el nivel 6! 95 00:07:00,810 --> 00:07:06,890 Sólo criminales legendarios han sido ¡celebrado aquí en el Infierno Eterno! 96 00:07:21,540 --> 00:07:24,920 ¡¿Dónde estás, Ace?! 97 00:07:24,920 --> 00:07:26,960 ¡Estoy aquí para salvarte! 98 00:07:26,960 --> 00:07:29,130 As, ¿dónde estás? 99 00:07:29,130 --> 00:07:32,010 ¡As! 100 00:07:32,550 --> 00:07:35,120 ¡No puedes simplemente gritar a ciegas! 101 00:07:37,560 --> 00:07:41,480 ¿Quieres decirnos dónde está? 102 00:07:41,480 --> 00:07:43,310 N-No, ¡no lo haría! 103 00:07:43,310 --> 00:07:46,520 Oh no, ¿qué debo hacer entonces? 104 00:07:46,520 --> 00:07:49,490 ¡Tienes que ser fiel a ti mismo! 105 00:07:49,490 --> 00:07:51,070 ¡¿Qué me vas a hacer?! 106 00:07:51,350 --> 00:07:53,780 Emporio... 107 00:07:53,780 --> 00:07:55,240 ... ¡Hormona femenina! 108 00:08:07,710 --> 00:08:09,460 ¿Q-Qué pasó? 109 00:08:09,460 --> 00:08:11,780 ¡Guau! ¡Se convirtió en mujer! 110 00:08:11,780 --> 00:08:15,620 ¿Cómo te gusta ser tu verdadero yo? 111 00:08:16,260 --> 00:08:19,260 ¡¿Qué?! ¿Soy yo? 112 00:08:20,390 --> 00:08:22,520 ¡Has renacido! 113 00:08:22,520 --> 00:08:25,100 Ya no eres carcelero ¡Ahora eres un nuevo Kama! 114 00:08:26,020 --> 00:08:28,330 ¡Oh! ¡Qué fabuloso! 115 00:08:28,330 --> 00:08:33,200 ¡Muchas gracias Ivan-sama! ¡Encontré mi verdadera identidad! 116 00:08:33,200 --> 00:08:35,660 ¡Oh, no lo menciones! 117 00:08:35,660 --> 00:08:37,620 --Por cierto... --¡¿Dónde está Ace?! 118 00:08:37,620 --> 00:08:39,160 ¡De esa manera! 119 00:08:57,470 --> 00:09:00,220 ¡As! 120 00:09:00,990 --> 00:09:02,920 ¡¿Es esto?! 121 00:09:02,920 --> 00:09:04,020 ¡¿As?! 122 00:09:12,360 --> 00:09:13,610 ¡Él no está aquí! 123 00:09:13,610 --> 00:09:16,320 ¿Estás seguro de que esta es la celda correcta? 124 00:09:16,320 --> 00:09:20,700 ¡Sí, lo soy! No estoy mintiendo... 125 00:09:20,700 --> 00:09:22,810 Llegamos un poco tarde. 126 00:09:33,500 --> 00:09:37,180 ¡Es un sombrero de paja! Entonces debe ser... ¡Sí! 127 00:09:39,500 --> 00:09:43,020 ¡Dijo que mi hermano está aquí! 128 00:09:43,500 --> 00:09:48,230 ¡Él realmente está aquí! él irrumpió el inexpugnable Impel Down 129 00:09:48,230 --> 00:09:51,360 ¡Y llegó hasta el nivel 6! 130 00:09:51,710 --> 00:09:54,500 Eres Luffy Sombrero de Paja, ¿no? 131 00:09:54,500 --> 00:09:55,310 Sí. 132 00:09:55,310 --> 00:09:57,130 ¡Se lo llevaron hace un momento! 133 00:09:57,130 --> 00:09:59,200 ¡Ir! ¡Han llevado a Ace-san al ascensor! 134 00:09:59,200 --> 00:10:02,120 ¡Ir! ¡Aún puedes atraparlos! 135 00:10:02,120 --> 00:10:03,700 ¿Quién eres, viejo? 136 00:10:04,170 --> 00:10:06,840 ¡Es un gran problema! 137 00:10:27,060 --> 00:10:28,730 ¡Está bien, lo tengo! 138 00:10:29,300 --> 00:10:31,770 ¡Gracias! ¡Quien seas! 139 00:10:39,400 --> 00:10:41,070 ¡No lo puedo creer!-- 140 00:10:41,070 --> 00:10:46,870 Incluso después de arriesgar tu vida, es casi ¡Imposible llegar hasta aquí! 141 00:10:46,870 --> 00:10:50,670 ¿Realmente superó los cinco infiernos? 142 00:10:51,120 --> 00:10:55,380 mi hermano haría algo ¡así! ¡Hace estupideces! 143 00:10:55,830 --> 00:11:00,590 Desde que éramos niños, él siempre ¡Me hizo preocuparme, ese tonto! 144 00:11:22,240 --> 00:11:24,200 ¡Lo llevaron a los pisos superiores! 145 00:11:24,200 --> 00:11:25,280 ¡Vamos! 146 00:11:27,360 --> 00:11:29,350 Han dejado la puerta de hierro al ascensor abierto! 147 00:11:29,350 --> 00:11:30,560 ¡Lindo! 148 00:11:30,560 --> 00:11:34,170 ¡El sistema operativo está bloqueado! ¡No es bueno! 149 00:11:35,200 --> 00:11:36,840 ¡¿No funciona?! 150 00:11:38,590 --> 00:11:41,260 ¡Pero podemos simplemente escalar! 151 00:11:41,260 --> 00:11:42,430 ¡Hazlo! 152 00:11:42,430 --> 00:11:43,840 ¡Bueno! 153 00:11:48,290 --> 00:11:50,260 ¡Eso estuvo cerca! 154 00:11:55,560 --> 00:11:59,740 Por supuesto, no lo harían ¡Permítanos escalarlo! 155 00:12:00,360 --> 00:12:03,570 ¡No es utilizable! ellos son ¡Ya estando atento! 156 00:12:05,860 --> 00:12:07,410 ¡Volvamos a subir las escaleras! 157 00:12:14,330 --> 00:12:15,960 ¡No puedes escapar! 158 00:12:21,090 --> 00:12:23,880 ¡Oye, bloquearon la escalera! 159 00:12:23,880 --> 00:12:25,390 ¡Están intentando atraparnos! 160 00:12:25,930 --> 00:12:28,350 ¡Tenemos que abrirnos paso! ¡No hay otra manera! 161 00:12:28,350 --> 00:12:29,480 ¡Está bien! 162 00:12:33,340 --> 00:12:36,560 ¡Eso es mucha gasolina! ¿Es venenoso? 163 00:12:36,560 --> 00:12:38,270 ¡¿Gas venenoso, otra vez?! 164 00:12:38,270 --> 00:12:39,940 ¡Hola chicos! 165 00:12:39,940 --> 00:12:44,760 no se quien tu son pero no nos hagas sufrir contigo! 166 00:12:44,760 --> 00:12:46,990 ¡Cállate, nivel 6 personas! 167 00:12:46,990 --> 00:12:50,080 -- ¡No me importa si es venenoso o no! -- ¡Esperar! 168 00:12:52,660 --> 00:12:54,540 ¡Es gas somnífero! 169 00:12:54,540 --> 00:12:57,580 ¡Qué imprudente eres, chico de paja! 170 00:12:57,580 --> 00:13:00,090 Realmente necesitas parar... 171 00:13:00,960 --> 00:13:02,260 No queremos... 172 00:13:03,110 --> 00:13:06,840 Quieren hacernos dormir para detenernos en seco! 173 00:13:07,440 --> 00:13:10,640 Vicealcaide, hemos bloqueado ¡Fuera del nivel 6 por completo! 174 00:13:10,640 --> 00:13:13,770 El gas somnífero es potente. ¡Y no hay lugar para correr! 175 00:13:13,770 --> 00:13:17,270 Mantenga a los guardias armados y ¡En espera por si acaso! 176 00:13:17,270 --> 00:13:19,610 ¿Se presentó ante el alcaide Magallanes? 177 00:13:19,610 --> 00:13:21,440 ¡En este momento! 178 00:13:21,440 --> 00:13:22,610 ¡Bien! 179 00:13:24,570 --> 00:13:26,660 ¡Mi trabajo está seguro ahora! 180 00:13:26,660 --> 00:13:30,160 Ahora le echaré la culpa a Magallanes por todo este lío 181 00:13:30,160 --> 00:13:32,290 y luego me convertiré en el guardián... 182 00:13:32,290 --> 00:13:34,910 ¡El micrófono sigue encendido! 183 00:13:34,910 --> 00:13:36,080 ¡¿Qué?! 184 00:13:37,670 --> 00:13:39,670 ¡Qué momento tan desafortunado! 185 00:13:39,670 --> 00:13:44,090 Sombrero de Paja llegó al nivel 6 justo después de que nos fuéramos! 186 00:13:45,340 --> 00:13:46,970 ¡L-Luffy! 187 00:13:52,580 --> 00:13:55,980 ¡Estamos completamente atrapados! 188 00:14:19,460 --> 00:14:23,710 El gas somnífero de emergencia acaba de ser lanzado! 189 00:14:23,710 --> 00:14:26,170 Es sólo cuestión de tiempo ¡Antes de que atrapen a Sombrero de Paja! 190 00:14:26,720 --> 00:14:29,930 El Infierno Helado no fue ¡Suficiente castigo para él! 191 00:14:29,930 --> 00:14:33,180 Dado que la celda en la que estabas está abierta ahora, 192 00:14:33,180 --> 00:14:37,110 esta vez estará al nivel 6 y sufrirá mucho! 193 00:14:41,980 --> 00:14:45,400 - Luffy... -- ¡No pares! ¡Sigue caminando! 194 00:14:52,370 --> 00:14:53,780 ¡Tú! 195 00:15:12,090 --> 00:15:15,180 ¡Será mejor que no te resistas porque es inútil! 196 00:15:17,930 --> 00:15:20,310 ¡Luffy! 197 00:15:20,310 --> 00:15:24,730 ¡Tu hermano también es pirata! hay No hay forma de que salga vivo de aquí. 198 00:15:25,470 --> 00:15:29,610 ¡Ojalá estuviera mintiendo! ¡¿Por qué viniste, Luffy?! 199 00:15:29,880 --> 00:15:35,660 De todos modos, nadie puede vivir después de tanto. ¡veneno por muy fuerte que sea! 200 00:15:36,030 --> 00:15:38,660 ¿Cómo te recuperaste? 201 00:15:38,660 --> 00:15:41,000 ¿Sombrero de Paja? 202 00:15:47,460 --> 00:15:51,630 ¡Volvimos al nivel 3! 203 00:15:55,220 --> 00:15:57,010 ¡Aún nos queda la mitad! 204 00:15:57,010 --> 00:16:01,980 Fue más rápido en nuestro camino hacia abajo porque ¡A menudo nos caíamos accidentalmente! 205 00:16:01,980 --> 00:16:04,150 ¡No puedo dar un paso más! 206 00:16:04,150 --> 00:16:06,940 ¡Tengo sed! 207 00:16:10,600 --> 00:16:15,320 ¡¿Qué?! ¡Déjame tomar un descanso por un minuto! 208 00:16:15,320 --> 00:16:17,450 Qué vas a...?! 209 00:16:20,290 --> 00:16:21,960 ¡Hola! 210 00:16:21,960 --> 00:16:23,620 ¡Gnocchi! 211 00:16:24,760 --> 00:16:26,420 ¡¿Todavía estás aquí?! 212 00:16:27,000 --> 00:16:30,010 ¡Penne! ¡Fideos de trigo sarraceno con huevo! 213 00:16:30,350 --> 00:16:31,890 --¡Vamos! --¡Vamos! 214 00:16:31,890 --> 00:16:33,760 ¡Fideos de trigo sarraceno con tofu frito! 215 00:16:33,760 --> 00:16:35,840 ¡Fideos de harina de trigo en sopa de curry! 216 00:16:35,840 --> 00:16:37,930 ¿Fideos de harina de trigo? 217 00:16:43,850 --> 00:16:46,100 ¡Haz algo! 218 00:16:46,500 --> 00:16:48,190 ¡El suelo se llenará de gas! 219 00:16:48,190 --> 00:16:49,690 ¡Ayúdame! 220 00:17:03,750 --> 00:17:05,760 ¡¿Quién es él?! 221 00:17:05,760 --> 00:17:08,460 ¡Está cortando el suelo como si fuera papel! 222 00:17:29,810 --> 00:17:32,320 ¡Ahora está volteando el suelo como si fuera papel! 223 00:17:37,570 --> 00:17:40,790 ¡Bloqueó el gas con el suelo! 224 00:17:40,790 --> 00:17:42,640 ¡Eso es asombroso! 225 00:17:43,440 --> 00:17:46,580 Inazuma se comió la fruta Snip-Snip ¡Y ahora es un hombre de tijeras! 226 00:17:51,460 --> 00:17:54,170 Él puede manipular cualquier cosa. ¡Corta como si fuera papel! 227 00:17:55,300 --> 00:17:57,470 ¿Ah, de verdad? 228 00:17:58,130 --> 00:18:02,590 ¡Despertar! estoy peleando las ganas de dormir pero yo... 229 00:18:02,590 --> 00:18:03,810 Yo... 230 00:18:05,180 --> 00:18:07,390 ... ¡No duermas! 231 00:18:07,390 --> 00:18:09,190 ¿Estabas bromeando hace un momento? 232 00:18:09,190 --> 00:18:10,310 ¡Estás despierto! 233 00:18:10,310 --> 00:18:12,400 ¡Quiero seguir adelante! ¡Cangrejo-chan! 234 00:18:12,400 --> 00:18:15,990 Has bloqueado la escalera pero ¡Ahora no puedo alcanzar a Ace! 235 00:18:16,320 --> 00:18:19,410 ¡Esa era la única manera de detener el gas! 236 00:18:19,410 --> 00:18:22,330 ¡Si caes inconsciente, no podrás salvarlo! 237 00:18:22,330 --> 00:18:26,370 Voy a salvarlo incluso si estoy inconsciente! ¡No quiero que muera! 238 00:18:26,370 --> 00:18:28,290 ¡No seas ridículo! 239 00:18:28,290 --> 00:18:31,380 ¡Es simple pero su plan nos derrotó! 240 00:18:31,380 --> 00:18:35,920 ¡Estamos confinados al nivel 6! hay ¡No hay manera de que salgamos! 241 00:18:36,260 --> 00:18:39,930 ¡Lo siento pero esto es todo lo que puedo hacer ahora! 242 00:18:44,830 --> 00:18:46,560 ¡Ya no pueden vernos! 243 00:18:47,040 --> 00:18:50,190 Tienes que darte cuenta: ¡llegamos demasiado tarde! 244 00:18:50,190 --> 00:18:55,070 Deben haber llegado a la cima ¡Piso con Ace Boy ya! 245 00:18:55,070 --> 00:18:59,330 Por otro lado, tenemos mucho de obstáculos que se interponen en nuestro camino! 246 00:19:00,540 --> 00:19:04,070 El convoy de la Marina es bonito. rápido! ¡Mira la Tarjeta Vivre! 247 00:19:05,610 --> 00:19:07,750 No apunta hacia arriba, ¿verdad? 248 00:19:10,000 --> 00:19:13,880 Creo que Ace ya ¡Ha sido entregado a la Marina! 249 00:20:06,010 --> 00:20:08,220 ¡Llegas justo a tiempo! 250 00:20:08,220 --> 00:20:14,590 Transferimos la custodia del criminal. - Portgaz D. ¡As de la Marina! 251 00:20:33,370 --> 00:20:34,790 Aquí. 252 00:20:34,790 --> 00:20:37,040 Es sólo un papel. 253 00:20:37,040 --> 00:20:42,260 Sí, pero ese papel condúcenos unos a otros. 254 00:20:43,320 --> 00:20:44,620 ¿No lo quieres? 255 00:20:45,290 --> 00:20:46,640 ¡No, lo quiero! 256 00:20:48,510 --> 00:20:49,600 ¡Luffy! 257 00:21:01,070 --> 00:21:03,960 ¡Necesitamos seguir adelante ahora! 258 00:21:03,960 --> 00:21:10,200 Haré lo mejor que pueda para ayudarte a romper ¡Salgamos sanos y salvos de esta gran prisión! 259 00:21:10,200 --> 00:21:14,500 Entregarán al chico Ace al ¡Cuartel General de la Marina a cualquier precio! 260 00:21:14,500 --> 00:21:16,500 ¡Tienes que renunciar a él! 261 00:21:16,500 --> 00:21:19,670 Quiero decir, debes confiar en Barbablanca. 262 00:21:19,670 --> 00:21:24,010 Él no va a renunciar a uno de sus propio! ¡Definitivamente hará algo! 263 00:21:26,930 --> 00:21:28,220 --¡Voy! --¡¿Eh?! 264 00:21:30,100 --> 00:21:32,850 ¡Voy a ir al cuartel general de la Marina! 265 00:21:34,600 --> 00:21:36,560 ¡No seas estúpido! 266 00:21:36,560 --> 00:21:38,960 Se está gestando una batalla entre ¡Las dos fuerzas principales del mundo! 267 00:21:38,960 --> 00:21:41,320 ¡¿Qué puedes hacer?! 268 00:21:41,720 --> 00:21:44,400 ¿Sabes lo fuerte que es Barbablanca? 269 00:21:44,860 --> 00:21:50,200 ¿Qué pasa con los almirantes, vicealmirantes, ¿Y señores de la guerra en el lado de la Marina? 270 00:21:50,450 --> 00:21:54,750 ¿No recuerdas que peleaste? ¡¿Solo Magallanes y casi muere?! 271 00:21:54,750 --> 00:21:57,040 ¿Tienes tantas vidas de sobra? 272 00:21:59,390 --> 00:22:00,760 ¿Qué? 273 00:22:00,760 --> 00:22:02,900 Si me rindo ahora... 274 00:22:03,840 --> 00:22:05,510 ... ¡Me voy a arrepentir! 275 00:22:08,130 --> 00:22:11,800 ¡He visto esta cara tantas veces antes! 276 00:22:12,430 --> 00:22:16,270 ¡Es exactamente como mirar a Dragon! 277 00:22:16,680 --> 00:22:20,720 Pero antes que nada, ¿cómo puede ¿Te bajas de este piso? 278 00:22:26,940 --> 00:22:30,280 Si quieres salir de aquí, ¡libérame! 279 00:22:30,520 --> 00:22:33,900 ¡Puedo crear un agujero en el techo! 280 00:22:34,490 --> 00:22:36,280 ¿Qué opinas? 281 00:23:00,140 --> 00:23:04,070 ¡¿Estás retenido aquí?! 282 00:23:04,070 --> 00:23:06,070 ¡Cocodrilo! 283 00:23:09,030 --> 00:23:11,950 ¡Ha pasado un tiempo! 284 00:23:12,550 --> 00:23:14,250 ¡Sombrero de paja! 285 00:23:20,450 --> 00:23:24,090 Uniendo fuerzas con Crocodile y Jimbei, Luffy y los demás planean su escape. 286 00:23:24,090 --> 00:23:26,840 Mientras tanto, Hannyabal toma nota de sus acciones. 287 00:23:26,840 --> 00:23:30,510 y está decidido a arreglar las cosas por su ganancia propia, por lo que dirige su mirada al nivel 4. 288 00:23:30,510 --> 00:23:35,390 El enfrentamiento final entre los de Sombrero de Paja ¡E Impel Down está a punto de comenzar! 289 00:23:35,390 --> 00:23:36,810 ¡En el próximo episodio de One Piece! 290 00:23:36,810 --> 00:23:39,930 "¡Se ha formado el Ultimate Team! ¡Sacudiendo a Impel!" 291 00:23:39,930 --> 00:23:42,170 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!